It is "being drunk", the comparison is to a vat full of wine. See "hecho una uva", "entre San Juan y Mendoza", "entre Pisco y Nazca".
